Factory-direct-hardware Delta 2503LF Bedienungsanleitung PDF herunterladen

TWO HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES DE DOS MANIJAS DE

MONTURA DE CENTRO PARA

LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE COURT

À DEUX POIGNÉES

Models/Modelos/Modèles

2500LF, 2502LF, 2503LF,

2520LF, 2522LF & 2523LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

•To READ ALL warnings, care, and

maintenance information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

SILICONE

Icons

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

SILICONE

Icons

6/8/11    Rev.A

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ASMEA112.18.2/CSAB125.2

70743

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SILICONE

TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETSLLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES1®UPCModels/Mo

Seite 2

270743   Rev.ACLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishis extremely durable, it can be dam

Seite 3 - PrécisezleFini

370743   Rev.ARP26533▲ MetalPop-UpAssembly EnsambledeMetaldelDesagüeAutomáticoRenvoi Mécanique en MétalRP5648▲StopperTapónBondeRP23060▲Fla

Seite 4 - Notes / Notas / Notes

470743   Rev.ANotes / Notas / Notes

Seite 5

570743   Rev.AStep 2A BPositionfaucet(1)andgasket(2)onsink.Handtightennuts(3). Option: If sink is uneven, use silicone under t

Seite 6 - Renvoi mécanique en métal

670743   Rev.A3Step 3aA.Step 3e.1E.Metal Pop-upA. Removestopper(1)andflange(2).B. Screwnut(1)allthewaydown.Push washer(2)andgasket

Seite 7

770743   Rev.A4Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastiqueA. Enlevezlabonde(1),l’écrouenlaitonetla

Seite 8 - Maintenance

870743   Rev.AMaintenanceIf faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace SeatsandSprings(1).*Ifleakpersists–Shutoffwater