Factory-direct-hardware Delta 585LF-VCSLPU Bedienungsanleitung PDF herunterladen

54077 54077 54077 54077 54077

SINGLE HANDLE

LAVATORY FAUCETS

GRIFERIAS MONOCONTROL

PARA LAVABO

MITIGEUR MONOCOMANDE

POUR LAVABO

Models/Modelos/Modèles

Spree

/Rhythm

/Grail

Series/Series/Seria

532-WF/582-WF/585/585-V

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before

beginning.

• To READ ALL warnings, care and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUTES les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

54077 Rev. A

532-WF

582-WF 585 585-V

1 2 3 4 5 6

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 54077 Rev. A

54077 54077 54077 54077 5407754077 54077 54077 54077

Seite 2 - ® Series/Series/Seria

RP41992Handle with button and set screwManija con botón y tornillo de presiónPoignée avec vis de calage et boutonRP33133CapCasqueteEmbaseButton and se

Seite 3 - 54077 Rev. A3

Insert faucet (1) into mounting surface.Slip washer (3) over mounting stud and secure with nut (4).Option: If mounting surface is uneven, use silicon

Seite 4 - Entretien

Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute.Important:

Seite 5 - 54077 Rev. A

INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE HOT LIMIT STOP Turn the handle to full cold and in the shut-off position. Turn clockwise for hotter temperature.INSTRUC

Seite 6 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

CLEANING AND CAREAll parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material &